A chi è adatta
- Attività che vendono a clienti negli EAU: negozi, ristoranti, imprese edili, cliniche, agenzie e società di servizi.
- Società che vogliono partecipare a gare pubbliche o operare in più emirati.
- Proprietari che hanno bisogno di un ufficio proprio e intendono assumere personale sul posto.1
I nove passaggi
- Scegliere l’attivitàL’attività determina il tipo di licenza ed eventuali approvazioni aggiuntive.
- Scegliere la forma giuridicaDi solito una società a responsabilità limitata; la forma deve corrispondere all’attività.
- Scegliere il tipo di licenzaCommerciale, professionale o industriale.
- Registrare la denominazione commercialeLa denominazione deve rispettare le regole dell’emirato.
- Ottenere l’approvazione inizialeIl nulla osta del governo all’attività.
- Firmare l’atto costitutivoPer una LLC; alcune forme richiedono invece un contratto con un agente di servizio locale.
- Affittare i localiA Dubai il contratto di locazione è attestato dalla Real Estate Regulatory Agency (RERA).
- Ottenere eventuali approvazioni aggiuntiveAlcune attività richiedono il via libera di un ministero o di un’autorità di vigilanza.
- Pagare i diritti e ritirare la licenzaPoi registrarsi ai fini fiscali e aprire il conto bancario.
Fonte2
Forme giuridiche comuni
| Forma | In breve |
|---|---|
| Società a responsabilità limitata (LLC) | Responsabilità limitata alla quota di ciascun socio; fino a 50 soci; opera in tutti gli EAU. |
| Impresa individuale | Di proprietà di una sola persona, che risponde personalmente dei debiti. |
| Società civile | Un’associazione di professionisti, come consulenti o ingegneri. |
| Filiale di una società estera | Opera con il nome della società madre; richiede l’approvazione del ministero. |
Dopo la licenza
- Tenere un registro dei titolari effettivi e depositarlo presso il registro.
- Registrarsi all’imposta sulle società e all’IVA quando le operazioni imponibili superano 375.000 AED in 12 mesi.
- Ottenere l’establishment card perché la società possa sponsorizzare visti, poi richiedere i visti di residenza.
- Aprire il conto aziendale con la licenza e l’atto costitutivo.4,5,6
Calendario e tempi
Ogni passaggio in ordine, con il tempo di lavorazione pubblicato dall’autorità. I passaggi in verde sono gestiti da un’autorità pubblica.
-
Denominazione commerciale e approvazione inizialeCirca 15 minuti online
Riservi la denominazione e ottenga l’approvazione iniziale dal dipartimento economico dell’emirato, oppure si registri tramite la piattaforma federale Basher.2
-
Contratto d’ufficioVariabile
Una licenza mainland richiede un indirizzo commerciale registrato nell’emirato.2
-
Rilascio della licenza commercialeDopo approvazioni e diritti
Alcune attività richiedono un’ulteriore approvazione di un’altra autorità prima della licenza.2
-
Establishment card2 giorni lavorativi
Il MOHRE rilascia la tessera che consente alla società di sponsorizzare visti.8
-
Permesso di lavoro e permesso d’ingressoPermesso valido 60 giorni
Per ogni dipendente, un permesso di lavoro del MOHRE, poi un permesso d’ingresso dell’immigrazione.7
-
Visita medica40 minuti, esito in 1 o 2 giorni
La visita di idoneità medica in un centro autorizzato, poi i dati biometrici per l’Emirates ID.9
-
Labour card e visto di residenzaEntro 60 giorni dall’ingresso
La residenza viene rilasciata insieme alla domanda di Emirates ID.7
-
Conto bancario3 giorni lavorativi
Standard della Banca centrale per una PMI a basso rischio con documenti completi.10
-
Registrazione all’imposta sulle società20 giorni lavorativi
Tempo di lavorazione della Federal Tax Authority per una domanda completa.5
Domande
Mi serve un socio locale per una società mainland?
Non per la maggior parte delle attività. Gli EAU consentono la piena proprietà straniera delle società commerciali, con eccezioni per un elenco di attività di impatto strategico.1
Posso costituire una società mainland online?
Sì. La piattaforma federale Basher consente di registrare online una società mainland; secondo il governo ci vogliono 15 minuti una volta pronte le informazioni.2
Mi serve un ufficio?
Una licenza mainland richiede un indirizzo registrato con contratto di locazione. A Dubai il contratto è attestato dalla RERA. Molti dipartimenti economici accettano piccoli uffici o postazioni in un business center.2
Fonti, verificate ottobre e novembre 2026
- Portale del governo degli EAU: piena proprietà straniera delle società commerciali
- Portale del governo degli EAU: i passaggi per avviare un’attività nel mainland
- Dubai.ae: opzioni di costituzione
- Ministero dell’Economia e del Turismo degli EAU: Decisione del Consiglio dei ministri n. 109 del 2023 sulle procedure relative ai titolari effettivi (PDF)
- Federal Tax Authority: registrazione all’imposta sulle società
- Federal Tax Authority: registrazione IVA
- Portale del governo degli EAU: assumere personale nel mainland
- MOHRE: rilascio dell’establishment card
- Portale del governo degli EAU: visita di idoneità medica per la residenza, MOHAP (PDF)
- Regolamento della Banca centrale degli EAU: apertura di conti per PMI